布幕

bù mù bố mạc

Hán Việt: bố mạc · Pinyin: bù mù

Tổng quan

màn hình (rạp chiếu phim, v.v.)

Cấu tạo: 布 (bố) + 幕 (mạc)

Pinyin
bù mù
Hán Việt
bố mạc
Cấu tạo
布 + 幕 · bố + mạc nghĩa thành phần: bố + mạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui màn hình (rạp chiếu phim, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.垂掛用的布幔。如：「舞臺上的布幕一拉開，戲就開始上演了。」《警世通言．卷二八．白娘子永鎮雷峰塔》：「許宣轉到裡面，只見：四扇暗槅子窗，揭起青布幕，一個坐起。」 2.古代喪禮中覆蓋在諸侯棺木上的布。《禮記．檀弓上》：「哭泣之哀，齊斬之情，饘粥之食，自天子達，布幕，衛也；縿幕，魯也。」漢．鄭玄．注：「幕，所以覆棺上也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代丧礼中诸侯覆盖棺木的布； 布制的帘幕； 将幕布铺在地上。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代丧礼中诸侯覆盖棺木的布。 2.布制的帘幕。 3.将幕布铺在地上。

Eng

  • CC-CEDICT screen (movie theater etc)
  • Cihui screen (movie theater etc)