帆影

phàm ảnh

Hán Việt: phàm ảnh

Tổng quan

Cấu tạo: 帆 (phàm) + 影 (ảnh)

Hán Việt
phàm ảnh
Cấu tạo
帆 + 影 · phàm + ảnh nghĩa thành phần: phàm + ảnh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.指帆船遠逝的形影。如：「夾岸山色蒼翠，江中帆影點點，好一個如詩似畫的景色。」唐．李喬〈軍師凱旋自邕州順流舟中〉詩：「岸迴帆影疾，風逆鼓聲遲。」 2.帆篷的影子。如：「湖面平靜無風，帆影靜止倒映在湖心。」宋．陸游〈觀潮〉詩：「江平無風面如鏡，日午樓船帆影正。」

Eng

  • Cihui 帆影 ānyǐng n. <wr.> boats in water

ja

  • JMdict sight of a sail (in the distance)