帶子

dài zi đái tử

Hán Việt: đái tử · Pinyin: dài zi

Tổng quan

thắt lưng | dải | ruy băng | dây đeo | đai | (khẩu ngữ) băng âm thanh hoặc video | sò điệp Farrer (Chlamys farreri) | sò mai (Atrina pectinata)

Cấu tạo: 帶 (đái) + 子 (tử)

Pinyin
dài zi
Hán Việt
đái tử
Cấu tạo
帶 + 子 · đái + tử nghĩa thành phần: đái + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui thắt lưng | dải | ruy băng | dây đeo | đai | (khẩu ngữ) băng âm thanh hoặc video | sò điệp Farrer (Chlamys farreri) | sò mai (Atrina pectinata)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用皮、布等物做成的窄而長的條狀物，用來綁紮衣物。如：「這件衣服太寬了，找條帶子來繫一繫。」《二十年目睹之怪現狀》第一二回：「又束好帶子，穿上一件巴圖魯坎肩兒。」 2.土匪的黑話指河。江湖人物忌諱說「死」、「活」等字。「河」與「活」諧音，故以「帶子」代替。 3.俗稱錄影帶或錄音帶。如：「你幫我找找看有沒有關於國劇的帶子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用皮、布等做成的窄而长的条状物，用来绑扎衣物；录音带、录像带的俗称。

Eng

  • CC-CEDICT belt; band; ribbon; strap; girdle|(coll.) audio or video tape|Farrer's scallop (Chlamys farreri)|comb pen shell (Atrina pectinata)
  • Cihui belt; band; ribbon; strap; girdle; (coll.) audio or video tape; Farrer's scallop (Chlamys farreri); comb pen shell (Atrina pectinata)