幫腔

bāng qiāng bang khang

Hán Việt: bang khang · Pinyin: bāng qiāng

Tổng quan

đệm hát trong một số opera truyền thống Trung Quốc | nói hỗ trợ | phụ họa

Cấu tạo: 幫 (bang) + 腔 (khang)

Pinyin
bāng qiāng
Hán Việt
bang khang
Cấu tạo
幫 + 腔 · bang + khang nghĩa thành phần: bang + khang

Nghĩa

Việt

  • Cihui đệm hát trong một số opera truyền thống Trung Quốc | nói hỗ trợ | phụ họa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.戲曲、曲藝唱腔中的一種演唱形式，即指當臺上有人在主唱時，許多人在臺後和著唱。 2.附和別人做事或發言。也作「幫喘」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 某些戏曲中的一种演唱形式，台上一人主唱，多人在台后和着唱； 比喻支持别人，帮他说话～助势ㄧ他看见没有人～，也就不再坚持了。
  • Tân Hoa Tự Điển ①某些戏曲中的一种演唱形式，台上一人主唱，多人在台后和着唱。②比喻支持别人，帮他说话～助势ㄧ他看见没有人～，也就不再坚持了。

Eng

  • CC-CEDICT vocal accompaniment in some traditional Chinese operas|to speak in support of|to chime in
  • Cihui vocal accompaniment in some traditional Chinese operas; to speak in support of; to chime in