帷蓋

wéi gài duy cái

Hán Việt: duy cái · Pinyin: wéi gài

Tổng quan

Cấu tạo: 帷 (duy) + 蓋 (cái)

Pinyin
wéi gài
Hán Việt
duy cái
Cấu tạo
帷 + 蓋 · duy + cái nghĩa thành phần: duy + cái

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.車子的簾幕與布蓋。《管子．事語》：「秦奢教我曰：『帷蓋不修，衣服不眾，則女事不泰，俎豆之禮不致牲。』」漢．枚乘〈七發〉：「其少進也，浩浩溰溰，如素車白馬帷蓋之張。」 2.古人用破舊的帷蓋掩埋死去的狗和馬。後用以比喻小恩惠。《漢書．卷七○．陳湯傳》：「夫犬馬有勞於人，尚加帷蓋之恩，況國之功臣者哉！」

Eng

  • Cihui 帷蓋 éigài n. repayment for services rendered