幡然

fān ránphiên nhiên

Hán Việt: phiên nhiên · Pinyin: fān rán

Tổng quan

hoàn toàn; triệt để; mau chóng

新华 · Tân Hoa Đại lục

迅速而彻底地（改变）：～改进丨～悔悟。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

忽然改變的樣子。《孟子．萬章上》：「湯三使往聘之，既而幡然改曰：『與我處畎畝之中，由是以樂堯舜之道，吾豈若使是君為堯舜之君哉。』」也作「翻然」。

Cấu tạo: 幡 (phiên) + 然 (nhiên)

Pinyin
fān rán
Hán Việt
phiên nhiên
Từ loại
trạng
Cấu tạo
幡 + 然 · phiên + nhiên nghĩa thành phần: phiên + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đột nhiên
  • VietPhrases triệt để; mau chóng
  • Tần suất từ đột nhiên và hoàn toàn (nhận ra, thay đổi chiến lược, v.v.); hoàn toàn; triệt để; mau chóng; triệt để; mau chóng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 忽然改變的樣子。《孟子．萬章上》：「湯三使往聘之，既而幡然改曰：『與我處畎畝之中，由是以樂堯舜之道，吾豈若使是君為堯舜之君哉。』」也作「翻然」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 迅速而彻底地（改变）：～改进丨～悔悟。

Eng

  • Cihui suddenly and completely (realize, change one's strategy etc)
  • Tần suất từ suddenly and completely (realize, change one's strategy etc)

Từ liên quan

Gần nghĩa

幡然悔悟 · 幡然改图 · 幡儿 · 幡兒 · 幡剎 · 幡子 · 幡幡 · 幡蓋