幫閑

bāng xián bang nhàn

Hán Việt: bang nhàn · Pinyin: bāng xián

Tổng quan

a dua nịnh bợ người giàu và quyền lực bằng cách viết lách, v.v.

Cấu tạo: 幫 (bang) + 閑 (nhàn)

Pinyin
bāng xián
Hán Việt
bang nhàn
Cấu tạo
幫 + 閑 · bang + nhàn nghĩa thành phần: bang + nhàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui a dua nịnh bợ người giàu và quyền lực bằng cách viết lách, v.v.
  • Cihui ẻ ăn bám, sống nhờ. bang nhàn bang nhàn ☆Kẻ ăn bám, sống nhờ. 1. tô vẽ; người chuyên viết lách tô vẽ, bợ đỡ cho những người đã mua chuộc mình, phục vụ cho chúng. (文人)受官僚、 地主、資本家等豢養，給他們裝點門面，為他們效勞。 2. bồi bút。幫閒的文人。

Eng

  • Cihui to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc