平身

píng shēn bình thân

Hán Việt: bình thân · Pinyin: píng shēn

Tổng quan

(cổ) đứng lên (sau khi khấu đầu) | Ngươi có thể đứng dậy. ứng thẳng người lại. bình thân bình thân ☆Đứng thẳng người lại.

Cấu tạo: 平 (bình) + 身 (thân)

Pinyin
píng shēn
Hán Việt
bình thân
Cấu tạo
平 + 身 · bình + thân nghĩa thành phần: bình + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui (cổ) đứng lên (sau khi khấu đầu) | Ngươi có thể đứng dậy. ứng thẳng người lại. bình thân bình thân ☆Đứng thẳng người lại.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時行跪拜禮後起立。《元史．卷六七．禮樂志一》：「通贊贊曰……曰拜，曰興，曰平身。」《三國演義》第一四回：「入城見帝，拜於殿階之下。帝賜平身。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时指行跪拜礼后立起身子（多见于旧小说、戏曲）。

Eng

  • CC-CEDICT (old) to stand up (after kowtowing)|You may rise.
  • Cihui (old) to stand up (after kowtowing); You may rise.