平頭

píng tóu bình đầu

Hán Việt: bình đầu · Pinyin: píng tóu

Tổng quan

đầu bằng | đầu đinh | phổ thông (người)

Cấu tạo: 平 (bình) + 頭 (đầu)

Pinyin
píng tóu
Hán Việt
bình đầu
Cấu tạo
平 + 頭 · bình + đầu nghĩa thành phần: bình + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đầu bằng | đầu đinh | phổ thông (người)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種短髮髮型，從腦後到兩鬢的頭髮全部推光，上端頭髮稍長齊平。 2.僕隸所戴的頭巾，引申作奴僕。南朝梁．蕭衍〈河中之水歌〉：「珊瑚挂鏡爛生光，平頭奴子提履箱。」《西湖二集》卷一一：「收拾了細軟物件，帶領了平頭、鍋邊秀，一逕而來。」 3.平凡的、一般的。《負曝閑談》第三回：「我們當老爺的都做了賊，那些平頭百姓，不一個個都該做強盜麼？」 4.不帶零頭的整數。明．湯顯祖《牡丹亭》第七齣：「（旦）敢問師母尊年？（末）目下平頭六十。」也作「齊頭」。 5.詩歌聲律的「八病」之一，南朝梁沈約所倡。謂五言詩第一字與第六字同聲，第二字與第七字同聲，如：「今日歡宴會，歡樂…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.凡计数逢十，如十﹑百﹑千﹑万等不带零头，俗谓之齐头，亦称平头。 2.作诗的声病之一。 3.头巾名。参见"平头小样巾"。 4.代指奴仆。 5.犹平常，普通。 6.谓不分高低。 7.男子发式。顶上头发留的稍长，剪平，从脑后到两鬓的头发全部推光。

Eng

  • CC-CEDICT closely cropped hair; crew cut|(of people) common; ordinary
  • Cihui closely cropped hair; crew cut; (of people) common; ordinary

ja

  • JMdict milk shark (Rhizoprionodon acutus)