年號

nián hào niên hào

Hán Việt: niên hào · Pinyin: nián hào

Tổng quan

niên hiệu | tên thời đại (tên cho toàn bộ triều đại của một hoàng đế hoặc một phần của nó) | năm (chẳng hạn 2016 hoặc 甲子)

Cấu tạo: 年 (niên) + 號 (hào)

Pinyin
nián hào
Hán Việt
niên hào
Cấu tạo
年 + 號 · niên + hào nghĩa thành phần: niên + hào

Nghĩa

Việt

  • Cihui niên hiệu | tên thời đại (tên cho toàn bộ triều đại của một hoàng đế hoặc một phần của nó) | năm (chẳng hạn 2016 hoặc 甲子)
  • Cihui niên hiệu niên hiệu ☆Tên hiệu của một vị vua, dùng để tính năm, kể từ năm vị đó lên ngôi. Td: Minh Mệnh tam niên (năm Minh Mệnh thứ 3, tức năm 1822) »Hàm Nghi niên hiệu ban ngay trong ngoài« (Hạnh Thục ca).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 君主時代帝王紀元所立的名號。《漢書．卷六．武帝紀》「建元元年」句下唐．顏師古．注：「自古帝王未有年號，始起於此。」《儒林外史》第一回：「不數年間，吳王削平禍亂，定鼎應天，天下一統，建國號大明，年號洪武。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 皇帝纪年的名号『武帝始建年号，以公元前140年为建元元年。一个皇帝在位期间可用几个年号，但明、清两代，一个皇帝一般只用一个年号。年号一般为两个字，但也有四个或六个字的。

Eng

  • CC-CEDICT reign title|era name (name for either the entire reign of an emperor or one part of it)|year number (such as 2016 or 甲子)
  • Cihui reign title; era name (name for either the entire reign of an emperor or one part of it); year number (such as 2016 or 甲子)

ja

  • JMdict name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa)|Japanese era name