年華

nián huá niên hoa

Hán Việt: niên hoa · Pinyin: nián huá

Tổng quan

năm tháng | thời gian | tuổi tác

Cấu tạo: 年 (niên) + 華 (hoa)

Pinyin
nián huá
Hán Việt
niên hoa
Cấu tạo
年 + 華 · niên + hoa nghĩa thành phần: niên + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui năm tháng | thời gian | tuổi tác
  • Cihui niên hoa niên hoa ☆Tuổi trẻ. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: »Nghĩ mệnh bạc tiếc niên hoa, gái tơ mấy chốc mà ra nạ dòng«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.年紀、年歲。南朝梁．庾信〈竹杖賦〉：「並皆年華未暮，容貌先秋。」《初刻拍案驚奇》卷二○：「今年華已去，子息杳然，為此不覺傷感。」 2.春光。唐．張嗣初〈春色滿皇州〉詩：「何處年華好？皇州淑氣勻。」宋．歐陽修〈玉樓春．雪雲乍變春雲簇〉詞：「雪雲乍變春雲簇，漸覺年華堪送目。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 时光；年岁：虚度～｜青春～。

Eng

  • CC-CEDICT years|time|age
  • Cihui years; time; age

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

光阴 · 韶华