年貨

nián huò niên hóa

Hán Việt: niên hóa · Pinyin: nián huò

Tổng quan

hàng hóa bán cho Tết Nguyên Đán hàng tết; đồ tết。過農歷年時的應時物品，如糕點、年畫、花炮等。 辦年貨 sắm hàng tết

Cấu tạo: 年 (niên) + 貨 (hóa)

Pinyin
nián huò
Hán Việt
niên hóa
Cấu tạo
年 + 貨 · niên + hóa nghĩa thành phần: niên + hóa

Nghĩa

Việt

  • Cihui hàng hóa bán cho Tết Nguyên Đán hàng tết; đồ tết。過農歷年時的應時物品，如糕點、年畫、花炮等。 辦年貨 sắm hàng tết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 過年時所用的一切物品。如：「快過年了，家家戶戶都忙著辦年貨。」《二刻拍案驚奇》卷四：「看看殘年將盡，紀老三果然來買年貨，特到史家、魏家拜望。」清．徐珂《清稗類鈔．時令類．除夕元旦之風景》：「除夕之日，街市商店交易，輒至天明，游者採辦年貨者，至是更擁擠。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指过阴历年时应用的物品。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指过阴历年时应用的物品。

Eng

  • CC-CEDICT merchandise sold for Chinese New Year
  • Cihui merchandise sold for Chinese New Year