幼齒

yòu chǐ ấu xỉ

Hán Việt: ấu xỉ · Pinyin: yòu chǐ

Tổng quan

(Đài Loan) ngây thơ và trong sáng (con gái hoặc con trai) | gái mại dâm vị thành niên (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo )

Cấu tạo: 幼 (ấu) + 齒 (xỉ)

Pinyin
yòu chǐ
Hán Việt
ấu xỉ
Cấu tạo
幼 + 齒 · ấu + xỉ nghĩa thành phần: ấu + xỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (Đài Loan) ngây thơ và trong sáng (con gái hoặc con trai) | gái mại dâm vị thành niên (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo )

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.幼年。《隋書．卷七二．孝義列傳．徐孝肅》：「唯孝肅性儉約，事親以孝聞。雖在幼齒，宗黨間每有爭訟，皆至孝肅所平論之，為孝肅所短者，無不引咎而退。」《新修科分六學僧傳．卷一四．唐僧邕》：「幼齒上庠，年十有三，違親入道於鄴西雲門寺，依止稠公，即授禪法。」_x000D_ 2.年幼、年輕。如：「他幼齒的外表下，實際上在業界已經有相當的資歷。」_x000D_ 3.指各行各業中缺乏經驗的生手。如：「我學弟新來乍到，在這行還是個幼齒，請大家多多指教。」_x000D_ 4.特指遭受性剝削的兒童或少年。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 幼年。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.幼年。

Eng

  • CC-CEDICT (Tw) naive and innocent (girl or boy); underage prostitute (from Taiwanese, Tai-lo pr. [iù-khí])
  • Cihui (Tw) naive and innocent (girl or boy); underage prostitute (from Taiwanese, Tai-lo pr. )