幽怨

yōu yuàn u oán

Hán Việt: u oán · Pinyin: yōu yuàn

Tổng quan

nỗi oán giận thầm kín | mối hận ngầm

Cấu tạo: 幽 (u) + 怨 (oán)

Pinyin
yōu yuàn
Hán Việt
u oán
Cấu tạo
幽 + 怨 · u + oán nghĩa thành phần: u + oán

Nghĩa

Việt

  • Cihui nỗi oán giận thầm kín | mối hận ngầm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隱藏於內心的愁恨。唐．李頎〈古從軍行〉：「行人刁斗風沙暗，公主琵琶幽怨多。」《聊齋志異．卷八．局詐》：「為奏『湘妃』，幽怨若泣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 郁结于心的愁恨。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.郁结于心的愁恨。

Eng

  • CC-CEDICT hidden bitterness; secret grudge
  • Cihui hidden bitterness; secret grudge