幽會
u hội
Hán Việt: u hội · Pinyin: yōu huì
Tổng quan
cuộc hẹn hò; hẹn hò; hẹn gặp; sự gặp nhau kín đáo (của trai gái đang yêu.)
在幽胜的地方聚会。多指相爱的男女秘密相会密林中幽会, 雅欢幽会，良辰可惜虚抛掷。
1.男女間祕密的約會。唐．元稹《鶯鶯傳》：「幽會未終，驚魂已斷。」《聊齋志異．卷一一．香玉》：「借此與風流士長作幽會，亦佳。」 2.祕密的法會。南朝梁．武帝〈上雲樂．方丈曲〉：「金書發幽會，碧簡吐玄門。」
Nghĩa
Việt
- Cihui cuộc hẹn hò của những người đang yêu
- Cihui cuộc gặp gỡ bí mật
- Tần suất từ hẹn gặp; hẹn hò; hẹn hò, hẹn gặp; hẹn gặp; kín đáo gặp nhau; cuộc hẹn hò; sự gặp nhau kín đáo
- Biên soạn 幽會 yōuhuì n. tryst; a secret meeting of lovers; a lovers' rendezvous
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.男女間祕密的約會。唐．元稹《鶯鶯傳》：「幽會未終，驚魂已斷。」《聊齋志異．卷一一．香玉》：「借此與風流士長作幽會，亦佳。」 2.祕密的法會。南朝梁．武帝〈上雲樂．方丈曲〉：「金書發幽會，碧簡吐玄門。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 在幽胜的地方聚会。多指相爱的男女秘密相会密林中幽会, 雅欢幽会，良辰可惜虚抛掷。
- Kaggle Zh-Vi tryst
Eng
- Cihui (usually of lovers) to rendezvous in secret
- Tần suất từ 幽會 yōuhuì n. tryst; a secret meeting of lovers; a lovers' rendezvous
Đức
- Handedict Rendezvous