广寒

nghiễm hàn

Hán Việt: nghiễm hàn

Tổng quan

ơi rộng và lạnh, chỉ cung trăng — Quảng hàn cung: Cung quảng, cung trăng. »Của đâu trêu ghẹo chi ai, Ấy người cung quảng, hay người đài Dương« (Nhị độ mai). Cổ thi: Do thắng hằng Nga bất giá nhân Dạ da cô miên Quảng hàn điện (Hơn chị Hằng Nga chẳng lấy chồng, Quảng hàn lạnh lẽo chịu phòng không). Câu thơ này nói về Ngưu Lang, Chức Nữ tuy mỗi năm chỉ gặp nhau một lần nhưng vẫn hơn Hằng Nga suốt đời…

Cấu tạo: 广 (nghiễm) + 寒 (hàn)

Hán Việt
nghiễm hàn
Cấu tạo
广 + 寒 · nghiễm + hàn nghĩa thành phần: nghiễm + hàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui ơi rộng và lạnh, chỉ cung trăng — Quảng hàn cung: Cung quảng, cung trăng. »Của đâu trêu ghẹo chi ai, Ấy người cung quảng, hay người đài Dương« (Nhị độ mai). Cổ thi: Do thắng hằng Nga bất giá nhân Dạ da cô miên Quảng hàn điện (Hơn chị Hằng Nga chẳng lấy chồng, Quảng hàn lạnh lẽo c…