广
quảngNôm rộng
Hán Việt: quảng · Pinyin: guǎng · Nôm: rộng
Tổng quan
Rộng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | guǎng |
|---|---|
| Hán Việt | nghiễm |
| Âm Nôm | qủang |
| Quảng Đông | am1 |
| Nhật Bản | IE |
| Hàn Quốc | 엄 |
| Chú âm | ㄍㄨㄤˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | kuangx |
| Baxter-Sagart | kʷˤaŋʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | kʷˤaŋʔ |
| Phản thiết | 古曠反 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 蕩 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mái nhà. Cũng đọc là yểm. Giản thể của chữ [廣]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm nghiễm nghiễm (bộ gốc); nghiễm nhiên [Eng: foot/origin; imperturbable]
- Giản Dị Hán Nôm quảng quảng (bộ thủ: mái nhà) [Eng: roof]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nghiễm Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều bản 1866
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.依山崖所建造的房屋。唐．韓愈〈陪杜侍御遊湘西兩寺獨宿有題一首因獻楊常侍〉詩：「剖竹走泉源，開廊架崖广。」元．袁桷〈次韻瑾子過梁山濼三十韻〉：「土屋危可緣，草广突如峙。」 2.二一四部首之一。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 广 (形声。从广,黄声。从广”,表示与房屋有关。按广”和弙”本不同义是两个字。广”,甲骨文和金文的写法象屋墙屋顶,其含义是依山崖建造的房屋。现在广”是 弙”的简化字。本义宽大的房屋) 四周无壁的大屋 广,殿之大屋也。--《说文》。段玉裁注殿谓堂无四壁…覆乎上者曰屋,无四壁而上有大覆盖,其所通者宏远矣,是曰广。朱骏声曰堂无四壁者。秦谓之殿,所谓堂皇也,覆 以大屋曰广。” 天子之堂广九雉。--《尚书大传》。注荣间相去也。” 居天下之广居。--《孟子》 是求马于唐肆也。--《庄子 广ān ⒈小寺庙。多称尼姑居住处～堂。 ⒉圆形的草屋。"厂"多见于人名。 广（弙）guǎng ⒈宽度长四十米，～二十米。 ⒉宽，阔，大，跟"狭"相对宽～。～阔。～大。平原～野。 ⒊多大庭～众。学识～博。 ⒋扩大，扩充电视～播。推～良种稻谷。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏见ān㈠。 广yǎn 1.依山崖建造的房屋。 广guàng 1.兵车。亦指三十乘兵车。 2.军队的左右翼，亦各称广。 3.横。 4.直径。 5.量宽度。 广kuàng 1.通"旷"。开朗，旷达。 2.通"旷"。辽阔，宽大。参见"广野"。 3.通"旷"。空; 空闲。参见"广闲"。 4.通"旷"。荒废。 5.通"旷"。怨旷。 6.通"旷"。旷远 。参见"广肆"。 7.通"圹"。墓穴。 广guāng 1.同"?"。 2.通"光"。光明; 明亮。
Eng
- CC-CEDICT house on a cliff radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店, 序, 底 etc
- CC-CEDICT surname Guang
- CC-CEDICT wide, numerous, to spread
- JMdict kanji dotted cliff radical (radical 53)
ja
- JMdict 广（まだれ）
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤古晃切，光上聲。【說文】殿之大屋也。 又【玉篇】廣，大也。【廣韻】廣，闊也。【易·繫辭】廣大配天地。【疏】大以配天，廣以配地。 又州名。【唐書·地理志】嶺南道有廣州。 又姓。【姓譜】出丹陽，廣成子之後，宋有廣漢。 又【玉篇】古曠切，光去聲。【周禮·地官·大司徒】周知九州之地域廣輪之數。【疏】馬融云：東西爲廣，南北爲輪。【釋文】廣，古曠反。 又車名。【周禮·春官·車僕】廣車之萃。【註】廣車，橫𨻰之車也。【釋文】廣，古曠反。【左傳·僖二十八年】西廣東宮。【疏】楚有左右廣，蓋兵車之名。【宣二年】分爲二廣。【註】十五乗爲一廣。 又【正字通】音曠。【荀子·王霸篇】人主胡不廣焉。【註】廣，開泰貌。 又與曠通。【前漢·五行志】師出過時之謂廣。 又姑黃切，音光。【爾雅·釋獸】回毛在背，闋廣。【疏】伯樂相馬法，旋毛在背者名闋廣。【音義】廣，音光。 又【韻補】叶果五切，音古。【禮·樂記】今夫古樂，進旅退旅，和正以廣，弦匏笙簧，會守拊鼓，始奏以文，復亂以武。
Thuyết Văn
殿之大屋也。 从广。黃聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
土部曰。堂、殿也。倉頡篇曰。殿、大堂也。廣雅曰。堂堭、合殿也。殿謂堂無四壁。漢書胡建傳注無四壁曰堂皇是也。覆乎上者曰屋。無四壁而上有大覆葢。其所通者宏遠矣。是曰廣。引伸之爲凡大之偁。詩六月、雝傳皆曰。廣、大也。 古晃切。十部。
【廣】 (quảng ⟨quáng⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 广 (nghiễm) , Thanh phù (聲符): 黃 (hoàng) Phiên thiết: Cổ hoảng thiết Thượng tự: 古 (cổ) , Hạ tự: 晃 (hoảng) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ang' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: cảng (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: điện (Cung đền) chi (Chưng) đại (Lớn.) ốc (Nhà ở.) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 广 · 広 · 广 · 広 · 广 · 廣 · 広 · 广 · 廣