庄头

trang đầu

Hán Việt: trang đầu

Tổng quan

TRANG ĐẦU Hành nghiệp ngữ. Trang viện. Đầu(頭): Hậu tố từ. Dược Sơn trong TĐT q. 4 ghi: 一日行得五百裡,恰到百丈庄頭討吃飯。當時侍者亦下庄頭。庄主喚侍者對客。 Một hôm đi được năm trăm dặm, vừa đến trang viện của Bách Trượng xin cơm ăn. Khi ấy thị giả cũng vừa xuống trang viện. Trang chủ gọi thị giả tiếp khách.

Cấu tạo: 庄 (trang) + 头 (đầu)

Hán Việt: trang đầu
Cấu tạo: 庄 + 头 · trang + đầu nghĩa thành phần: trang + đầu

Nghĩa

Việt

Cihui TRANG ĐẦU Hành nghiệp ngữ. Trang viện. Đầu(頭): Hậu tố từ. Dược Sơn trong TĐT q. 4 ghi: 一日行得五百裡,恰到百丈庄頭討吃飯。當時侍者亦下庄頭。庄主喚侍者對客。 Một hôm đi được năm trăm dặm, vừa đến trang viện của Bách Trượng xin cơm ăn. Khi ấy thị giả cũng vừa xuống trang viện. Trang chủ gọi thị giả tiếp khách.