序曲

xù qǔ tự khúc

Hán Việt: tự khúc · Pinyin: xù qǔ

Tổng quan

khúc mở đầu

Cấu tạo: 序 (tự) + 曲 (khúc)

Pinyin
xù qǔ
Hán Việt
tự khúc
Cấu tạo
序 + 曲 · tự + khúc nghĩa thành phần: tự + khúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui khúc mở đầu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.於歌劇開幕前所奏的管弦樂，用以準備開幕或暗示劇情者。十九世紀後形成單樂章的管弦樂曲，可以獨立演奏，通常為標題音樂。overture中譯名。 2.比喻事件的開端。如：「在主席宣布大會開始後，今年的運動會立即拉開序曲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 歌剧、清唱剧、芭蕾舞剧等开场时演出的乐曲，由交响乐队演奏。也指用这种体裁写成的独立器乐曲；比喻事情、行动的开端：预赛获胜只是夺取冠军的～。

Eng

  • CC-CEDICT overture
  • Cihui overture

ja

  • JMdict overture|prelude