序

xùtựNôm tự

Hán Việt: tự · Pinyin: xù · Nôm: tự

Tổng quan

Hai bên tường. Hai bên giải vũ cũng gọi là lưỡng tự [兩序]

Pinyin
xù
Hán Việt
tự
Âm Nôm
tự
Chú âm
ㄒㄩˋ
Unicode
U+5E8F
Bộ thủ
广
Số nét
7
Thương Hiệt
ININ

序乐 · 序位 · 序分 · 序列 · 序号 · 序品 · 序幕 · 序战

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinxù
Hán Việttự
Âm Nômtự
Quảng Đôngzeoi6
Mân Namsī
Nhật BảnJO
Hàn Quốc서
Chú âmㄒㄩˋ
Hán ngữ Trung cổzsiox
Baxter-Sagart[sə.l]aʔ
Hán ngữ Thượng cổ[sə.l]aʔ
Phản thiết象呂切
Thanh mẫu邪
Vận語
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Hai bên tường. Hai bên giải vũ cũng gọi là lưỡng tự [兩序]. Tràng học trong làng thời xưa. Thứ tự. Như trưởng ấu hữu tự [長幼有序] lớn nhỏ có thứ tự, tự xỉ [序齒] kể tuổi mà xếp chỗ ngồi trên dưới. Bày, bài tựa. Sách nào cũng có một bài đầu bày tỏ ý kiến của người làm sách gọi là tự. Như Xuân dạ yến đào lý viên tự [春夜宴桃李園序] Bài tựa (của Lý Bạch [李白]) làm trong đêm xuân dự tiệc trong vườn đào lý. Họ Tự

Nôm

  • Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) tựa lời tựa [Eng: preface, foreword]
  • Bảng Tra Chữ Nôm tự thứ tự [Eng: order, position]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.廳堂的東西牆。《說文解字．广部》：「序，東西牆也。」《儀禮．士冠禮》：「主人玄端爵韠，立于阼階下，直東序西面。」 2.古代的學校名稱。如：「鄉序」。《孟子．梁惠王上》：「謹庠序之教，申之以孝悌之義。」 3.排列的次第。如：「順序」、「次序」。《儀禮．鄉飲酒禮》：「眾賓序升，即席。」《隋書．卷十三．音樂志上．序》：「樂失其序，則親疏亂。」 4.文體名：(1)通常放在正文前，概說、評述作品內容。南朝梁．劉勰《文心雕龍．詮賦》：「序以建言，首引情本。」(2)通常臨別贈言的文章稱為「序」，創始於唐。如韓愈有〈送孟東野序〉、〈送李愿歸盤谷序〉等。唐．韓愈〈送水陸運使韓侍御歸所治序〉：「聞其歸，皆相勉為詩以推大之，而屬余為序。」 5.季節。《文選．江淹．雜體詩．謝僕射》：「淒淒節序高，寥寥心悟永。」《紅樓夢》第八十七回：「（永）回憶海棠結社，序屬清秋。」 [形] 開頭的。如：「序曲」、「序幕」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 序 (形声。从广,予声。从广,与房屋有关。本义东西墙) 堂屋的东西墙 序,东西墙也。--《说文》 西序东向。--《书·顾命》 奠爵于序端。--《仪礼·乡饮酒礼》 直东序。--《仪礼·士冠礼》 宾升,立于序内,东方。--《仪礼·燕礼》 皆馔于西序下。--《仪礼·士丧礼》 东西墙谓之序。--《尔雅》 若陈衣于序东。--《礼记·丧大记》 正屋两侧东西厢房 西厢踟蹰以闲宴,东序重深而奥秘。--《文选》 古代学校的别名 春秋以礼会民,而射于州 序xù ⒈〈古〉地方学校殷曰庠，周曰～。 ⒉堂屋的东墙或西墙西～。 ⒊（也写作"叙"）次第，依次排列次～。秩～。程～。工～。～齿（按年龄排次序）。 ⒋（也写作"叙"）文体名。写在书前的简介、评述文字～言。～文。写篇～。 ⒌在正式内容之前的～曲。～幕。 ⒍评定功勋或才能～功。 ⒎临别赠言赠～。

Eng

  • CC-CEDICT (bound form) order; sequence, (bound form) introductory; initial, preface
  • JMdict order
  • JMdict ordering
  • JMdict beginning
  • JMdict start
  • JMdict foreword

ja

  • JMdict 序（じょ）

Nguồn gốc

Khang Hy

【唐韻】徐呂切【集韻】【韻會】【正韻】象呂切，𠀤音緒。【爾雅·釋宮】東西牆謂之序。【註】所以序別內外。【疏】此謂室前堂上東廂西廂之牆也。【集韻】或作㘧䦽。 又【玉篇】學也。【禮·王制】夏后氏養國老于東序，養庶老于西序。【註】東序，大學，在國中，王宮之東。西序，小學，在西郊。又【明堂位】夏后氏之序也。【孟子】殷曰序。 又【玉篇】長幼也。【孟子】長幼有序。 又【廣雅】次也。【詩·大雅】序賔以賢。【箋】謂以射中多少爲次第。【周禮·春官·小宗伯】掌四時祭祀之序事。【註】次序之時。 又姓。【禮·射義】序點揚觶。【疏】序氏點名也。 又【韻會】敘，通作序。【爾雅·序疏】敘𨻰此經之旨。孔子作書序，子夏作詩序，故郭氏亦謂之序。 又與緒通。【韓愈·貞曜先生墓誌銘】端序則見長而愈騫。

Thuyết Văn

東西牆也。 从广。予聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

釋宮曰。東西牆謂之序。按堂上以東西牆爲介。禮經謂階上序端之南曰序南。謂正堂近序之處曰東序、西序。古假杼爲序。尚書大傳。天子賁庸。諸侯疏杼。鄭注云。牆謂之庸。杼亦牆也。李善文選注引雒書天準聽。天球河圖在東杼。又攵部曰。次弟謂之敘。經傳多假序爲敘。周禮、儀禮序字注多釋爲次弟是也。又周頌。繼序思不忘。傳曰。序、緒也。此謂序爲緒之假借字。 徐呂切。五部。

【序】(tựa) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 广 (nghiễm) , Thanh phù (聲符): 予 (nhừ) Phiên thiết: 徐呂切 → chờ + lã Nghĩa: đôngtây牆 vậy。 từ 广。予 thanh。

Tự hình

  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 䦽 · 𤵈 · 𨹘 · 𭙒