應和

yìng hè ứng hòa

Hán Việt: ứng hòa · Pinyin: yìng hè

Tổng quan

hòa theo nhau | đáp lại (đồng ý)

Cấu tạo: 應 (ứng) + 和 (hòa)

Pinyin
yìng hè
Hán Việt
ứng hòa
Cấu tạo
應 + 和 · ứng + hòa nghĩa thành phần: ứng + hòa

Nghĩa

Việt

  • Cihui hòa theo nhau | đáp lại (đồng ý)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.呼應、響應。《漢書．卷七○．陳湯傳》：「時康居兵萬餘騎分為十餘處，四面環城，亦與相應和。」《宋書．卷七四．沈攸之傳》：「敬兒、文和斬其使，馳表以聞；柏年、道和、佩玉懷兩端，密相應和。」 2.酬答、應答。漢．桓譚〈新論〉：「哀帝時，有老人范蘭，言年三百歲，初與人相見，則喜而相應和，再三，則罵而逐人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 反应和谐。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.反应和谐。

Eng

  • CC-CEDICT to echo one another|to respond (in agreement)
  • Cihui to echo one another; to respond (in agreement)