庖鼎

páo dǐng bào đỉnh

Hán Việt: bào đỉnh · Pinyin: páo dǐng

Tổng quan

Cấu tạo: 庖 (bào) + 鼎 (đỉnh)

Pinyin
páo dǐng
Hán Việt
bào đỉnh
Cấu tạo
庖 + 鼎 · bào + đỉnh nghĩa thành phần: bào + đỉnh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傳說伊尹為勸說商湯，親自帶著烹調器擔任廚子，以求親近。見《韓非子．難言》。後比喻為賢臣。《宋書．卷七．前廢帝本紀》：「每結夢庖鼎，瞻言板築，有劬日昃，無忘昧旦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《韩非子．难言》"上古有汤，至圣也;伊尹，至智也。夫至智说至圣，然且七十说而不受，身执鼎俎，为庖宰，昵近习亲，而汤乃仅知其贤而用之。"因以"庖鼎"喻贤臣。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《韩非子．难言》"上古有汤，至圣也;伊尹，至智也。夫至智说至圣，然且七十说而不受，身执鼎俎，为庖宰，昵近习亲，而汤乃仅知其贤而用之。"因以"庖鼎"喻贤臣。

Eng

  • Cihui 庖鼎 áodǐng n. a capable minister