páo bào

Hán Việt: bào · Pinyin: páo

Tổng quan

bào danh bào (người nấu ăn) [Eng: chef]

庖丁 · 庖人 · 庖代 · 庖厨 · 庖廚 · 庖正 · 庖牺氏 · 代庖

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinpáo
Hán Việtbào
Quảng Đôngpaau4
Mân Nampau5
Nhật BảnKURIYA
Hàn Quốc
Chú âmㄆㄠˊ
Hán ngữ Trung cổbrau
Phản thiết薄交切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng2

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Bếp, bồi bếp gọi là {bào đinh} [庖丁].;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.廚房。《孟子.梁惠王上》:「是以君子遠庖廚也。」《禮記.王制》:「天子諸侯,無事,則歲三田。一為乾豆,二為賓客,三為充君之庖。」 2.廚師。如:「名庖」。《莊子.養生主》:「良庖歲更刀,割也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 庖〈名〉 (形声。从广,包声。广,表示房屋。本义厨房) 同本义 庖,厨也。--《说文》 徒御不惊,大庖不盈。--《诗·小雅·车攻》 庖有肥肉。--《孟子·梁惠王上》 客逾庖而宴。--明·归有光《项脊轩志》 又如庖鼎(厨房里烹调的器具);庖厨(厨房);庖屋(厨房);庖宰(受宰于厨房);庖突(厨房的烟囱);庖廪(厨房和粮仓) 厨师 良庖岁更刀。--《庄子·养生主》 又 庖丁为文惠君解牛。 三为充君之庖。--《礼记·王制》 又如庖人(周礼官名。天官之属,掌膳食。泛指厨师);庖正(掌理膳食的长官);庖丁解牛(喻神妙的技 庖páo ⒈厨房大~。 ⒉厨师良~。 ⒊

Eng

  • CC-CEDICT kitchen

Nguồn gốc

surround-upper-left

Khang Hy

【唐韻】薄交切【集韻】【韻會】【正韻】蒲交切,𠀤音匏。【說文】廚也。【詩·小雅】大庖不盈。【周禮·天官】庖人。【註】庖之言苞也。裹肉曰苞苴。【疏】言苞者,今之廚。轉作苞者,欲取庖人主六獸六禽,有裹肉之意也。【史記·三皇本紀】大皥庖犧氏,養犧牲以庖廚,故曰庖犧。 又【集韻】通作包。【易·垢卦】九二包有魚,无咎。【釋文】包,亦作庖。

Thuyết Văn

廚也。 从广。包聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

王制。三爲充君之庖。注曰。庖今之廚也。周禮庖人注曰。庖之言苞也。苞裹肉曰苞苴。 薄交切。古音在三部。

【皓】 (hạo) Nghĩa:

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư