废弛

fèi chíphế thỉ

Hán Việt: phế thỉ · Pinyin: fèi chí

Tổng quan

buông thả; lỏng lẻo; không được chấp hành (kỷ cương...). 紀律廢弛 kỷ luật lỏng lẻo

新华 · Tân Hoa Đại lục

（政令、风纪等）因不执行或不被重视而失去约束作用：纪律～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

懈怠敗壞。《漢書．卷九九．王莽傳上》：「朝政崩壞，綱紀廢弛，危亡之禍，不隧如髮。」

Cấu tạo: 廢 (phế) + 弛 (thỉ)

Pinyin
fèi chí
Hán Việt
phế thỉ
Từ loại
động
Cấu tạo
廢 + 弛 · phế + thỉ nghĩa thành phần: phế + thỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui rơi vào tình trạng không sử dụng (luật pháp, tập quán, v.v.)
  • Cihui sao lãng
  • Tần suất từ lỏng lẻo; không được chấp hành
  • Biên soạn v. 1. cease to be binding (of law/custom/etc.) 2. become lax (of discipline/etc.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 懈怠敗壞。《漢書．卷九九．王莽傳上》：「朝政崩壞，綱紀廢弛，危亡之禍，不隧如髮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （政令、风纪等）因不执行或不被重视而失去约束作用：纪律～。

Eng

  • Cihui to fall into disuse (of laws, customs etc); to neglect
  • Tần suất từ v. 1. cease to be binding (of law/custom/etc.) 2. become lax (of discipline/etc.)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

松弛 · 败坏