度命

dù mìng độ mệnh

Hán Việt: độ mệnh · Pinyin: dù mìng

Tổng quan

sống qua ngày; sống lây lất; sống qua ngày đoạn tháng (thường chỉ hoàn cảnh khó khăn)。維持生命(多指在困境中)。

Cấu tạo: 度 (độ) + 命 (mệnh)

Pinyin
dù mìng
Hán Việt
độ mệnh
Cấu tạo
度 + 命 · độ + mệnh nghĩa thành phần: độ + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui sống qua ngày; sống lây lất; sống qua ngày đoạn tháng (thường chỉ hoàn cảnh khó khăn)。維持生命(多指在困境中)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 維持生活。如：「工作的意義在於實現自我理想，造福人群，而非僅僅度命而已。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 维持生命（多指在困境中）。

Eng

  • Cihui 度命 ùmìng v.o. 1. drag out miserable existence 2. live; gain one's livelihood