度曲

dù qǔ độ khúc

Hán Việt: độ khúc · Pinyin: dù qǔ

Tổng quan

1. sáng tác nhạc; viết nhạc; soạn nhạc。作曲。 2. hát theo điệu nhạc。照現成的曲調唱。

Cấu tạo: 度 (độ) + 曲 (khúc)

Pinyin
dù qǔ
Hán Việt
độ khúc
Cấu tạo
度 + 曲 · độ + khúc nghĩa thành phần: độ + khúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. sáng tác nhạc; viết nhạc; soạn nhạc。作曲。 2. hát theo điệu nhạc。照現成的曲調唱。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.依曲調的節拍歌唱。漢．張衡〈西京賦〉：「度曲未終，雲起雪飛，初若飄飄，後遂霏霏。」唐．杜甫〈數陪李梓州泛江有女樂在諸舫戲為豔曲二首贈李〉之二：「翠眉縈度曲，雲鬢儼成行。」_x000D_ 2.製作樂曲。《漢書．卷九．元帝紀》：「鼓琴瑟，吹洞簫，自度曲，被歌聲。」《聊齋志異．卷二．林四娘》：「談及音律，輒能剖悉宮商。公遂意其工於度曲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 作曲：工于～；照现成的曲调唱。

Eng

  • Cihui 度曲 ùqǔ v.o. <wr.> 1. compose music 2. sing according to a tune ◆n. a music score