座兒

zuò r tọa nhi

Hán Việt: tọa nhi · Pinyin: zuò r

Tổng quan

chỗ ngồi trên xe kéo (tiếng Bắc Kinh) | khách quen (của quán trà, rạp chiếu phim) | hành khách (trên taxi, xe kéo, v.v.)

Cấu tạo: 座 (tọa) + 兒 (nhi)

Pinyin
zuò r
Hán Việt
tọa nhi
Cấu tạo
座 + 兒 · tọa + nhi nghĩa thành phần: tọa + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui chỗ ngồi trên xe kéo (tiếng Bắc Kinh) | khách quen (của quán trà, rạp chiếu phim) | hành khách (trên taxi, xe kéo, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.坐位。 2.茶肆、酒飯館等泛稱顧客為「座兒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 北京方言。指人力车的座位。因借指人力车的乘客。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.北京方言。指人力车的座位。因借指人力车的乘客。

Eng

  • CC-CEDICT rickshaw seat (Beijing dialect)|patron (of teahouse, cinema)|passenger (in taxi, rickshaw etc)
  • Cihui rickshaw seat (Beijing dialect); patron (of teahouse, cinema); passenger (in taxi, rickshaw etc)