康了

kāng le khang liễu

Hán Việt: khang liễu · Pinyin: kāng le

Tổng quan

Cấu tạo: 康 (khang) + 了 (liễu)

Pinyin
kāng le
Hán Việt
khang liễu
Cấu tạo
康 + 了 · khang + liễu nghĩa thành phần: khang + liễu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓落第。《说郛》卷二五引宋范正敏《遯斋闲览．应举忌落字》"柳冕秀才性多忌讳，应举时……常语安乐为安康■闻榜出，急遣仆视之。须臾，仆还。冕即迎问曰'我得否乎？'仆应曰'秀才康了也。'"乐与"落第"之落同音，故讳言之◇因以"康了"作为落第的隐语。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓落第。《说郛》卷二五引宋范正敏《遯斋闲览．应举忌落字》"柳冕秀才性多忌讳，应举时……常语安乐为安康■闻榜出，急遣仆视之。须臾，仆还。冕即迎问曰'我得否乎？'仆应曰'秀才康了也。'"乐与"落第"之落同音，故讳言之◇因以"康了"作为落第的隐语。