康

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Yên. Như khang kiện [康健] yên mạnh. Ngã năm, chỗ năm lối đều qua gọi là khang [康], sáu lối đều qua gọi là trang [莊], đường xá trong phố rộng rãi sạch sẽ gọi là khang trang [康莊]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm khương khương (xem khang) [Eng: see khang]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) khang khang cường, khang kiện; Khang Hi (vua nhà Thanh) [Eng: in good wealth, name of a King in Thanh dynasty]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] nặng chân tê yếu độc khương gia bì
• Bảng Tra Chữ Nôm khăng khăng khăng; khăng khít [Eng: persist in; to be attached]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khang Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khang Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: khang Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.平安、安定。如：「安康」、「康樂」。《書經．益稷》：「股肱良哉，庶事康哉！」 2.豐足、富裕。如：「小康」、「康年」。唐．白居易〈和微之詩．和三月三十日四十韻〉：「杭土麗且康，蘇民富而庶。」 3.身體強健。如：「健康」、「康強」。《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》：「命如南山石，四體康且直。」唐．韓愈〈送李愿歸盤谷序〉：「飲且食兮壽而康，無不足兮奚所望？」 4.通達、平坦。《史記．卷七四．孟子荀卿傳》：「為開第康莊之衢，高門大屋，尊寵之。」 [名] 姓。如元代有康進之，清代有康有為。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 康 (会意。康为穅的本字。从禾,康声。本义谷皮; 米糠) 同本义 康,谷皮也。--《说文》。字亦作穅。 尘垢粃穅。--《庄子·逍遥游》 亦食穅何覈耳。--《汉书·陈平传》 播康迷目。--《庄子·天运》 五路通达的大路,泛指大路 五达谓之康,六达谓之庄。--《尔雅》 公驱及之康内。--《晏子春秋·内篇谏上》 微服游于康衢。--《列子·仲尼》 姓 康 安乐,安定 民康乐。--《礼记·乐记》 无己大康,职思其居。--《诗·唐风·蟋蟀》 上下和洽,海内康平。--《汉书 康kāng ⒈平安,安乐,强讲～。～乐。～强。健～。 ⒉富裕，丰富值此～年。达到小～。 ⒊空，空虚～瓠瓜。～萝卜。 ⒋［康庄］宽阔平坦的～庄大道（〈喻〉美好光明的前途）。 康kàng 1.举。

Eng

• CC-CEDICT surname Kang
• CC-CEDICT healthy, peaceful, abundant

other

• Nguồn khác Giương. Mở ra. 翌烺󰅹󰅹康傘玉 皜󱸳枯枯排祝茶 Rửc rường nậu nậu khang tàn ngọc Khao xoác co co báy choóc trà (H.Đ.H.) Hồng tươi đóa đóa giương tàn ngọc, Trắng xóa cây cây xếp chén trà
• Nguồn khác Gang. 过鍄康三𫇖 Quá ghiềng khang sam lịn (Đ.L.) Phải đặt qua cái kiềng ba lưỡi bằng gang