kāng khang

Hán Việt: khang · Pinyin: kāng

Tổng quan

Âm Nôm

康乐 · 康佳 · 康保 · 康健 · 康区 · 康县 · 康复 · 康宁

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinkāng
Hán Việtkhang
Quảng Đônghong1
Mân Namkhng
Nhật BảnYASUI
Hàn Quốc
Chú âmㄎㄢˉ
Hán ngữ Trung cổkhang
Baxter-Sagart[kʰ]ˤaŋ
Hán ngữ Thượng cổ[kʰ]ˤaŋ
Phản thiết苦浪切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Yên. Như {khang kiện} [康健] yên mạnh. Ngã năm, chỗ năm lối đều qua gọi là {khang} [康], sáu lối đều qua gọi là {trang} [莊], đường xá trong phố rộng rãi sạch sẽ gọi là {khang trang} [康莊].;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm khăng khăng khăng; khăng khít [Eng: persist in; to be attached]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khang Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khang Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: khang Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.平安、安定。如:「安康」、「康樂」。《書經.益稷》:「股肱良哉,庶事康哉!」 2.豐足、富裕。如:「小康」、「康年」。唐.白居易〈和微之詩.和三月三十日四十韻〉:「杭土麗且康,蘇民富而庶。」 3.身體強健。如:「健康」、「康強」。《樂府詩集.卷七三.雜曲歌辭十三.古辭.焦仲卿妻》:「命如南山石,四體康且直。」唐.韓愈〈送李愿歸盤谷序〉:「飲且食兮壽而康,無不足兮奚所望?」 4.通達、平坦。《史記.卷七四.孟子荀卿傳》:「為開第康莊之衢,高門大屋,尊寵之。」 [名] 姓。如元代有康進之,清代有康有為。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 康 (会意。康为穅的本字。从禾,康声。本义谷皮;米糠) 同本义 康,谷皮也。--《说文》。字亦作穅。 尘垢粃穅。--《庄子·逍遥游》 亦食穅何覈耳。--《汉书·陈平传》 播康迷目。--《庄子·天运》 五路通达的大路,泛指大路 五达谓之康,六达谓之庄。--《尔雅》 公驱及之康内。--《晏子春秋·内篇谏上》 微服游于康衢。--《列子·仲尼》 姓 康 安乐,安定 民康乐。--《礼记·乐记》 无己大康,职思其居。--《诗·唐风·蟋蟀》 上下和洽,海内康平。--《汉书 康kāng ⒈平安,安乐,强讲~。~乐。~强。健~。 ⒉富裕,丰富值此~年。达到小~。 ⒊空,空…

Eng

  • CC-CEDICT surname Kang
  • CC-CEDICT healthy|peaceful|abundant

Nguồn gốc

surround-upper-left

Khang Hy

 〔古文〕:𠭳【唐韻】苦岡切【集韻】【韻會】【正韻】丘岡切,𠀤音穅。【爾雅·釋詁】樂也。【詩·唐風】無巳大康。又【周頌】迄用康年。 又【爾雅·釋詁】康,安也。【書·益稷】庶事康哉。又【洪範】五福,三曰康寧。 又【爾雅·釋宮】五達謂之康,六達謂之莊。【疏】孫炎曰:康,樂也,交會樂道也。【釋名】五達曰康。康,昌也,昌盛也,車步倂列並用之,言充盛也。【列子·仲尼篇】堯遊於康衢。【史記·騶衍傳】爲列第康莊之衢。 又【易·晉卦】康侯用錫馬蕃庶。【註】康,美之名也。 又【禮·祭統】康周公。【註】康,猶褒大也。 又【諡法】淵源流通曰康,溫柔好樂曰康,令民安樂曰康。 又國名。【書·康誥疏】命康叔之誥。管蔡郕霍皆國名,則康亦國名,在圻內。又【前漢·西域傳】安息國王治番兜城,北與康居接。 又州名。【唐書·地理志】康州,析端州之端溪置。 又姓。【廣韻】衞康叔之後。 又【爾雅·釋器】康瓠謂之甈。【註】瓠,壺也。【賈誼·弔屈原賦】寶康瓠。 又與穅通。【說文】穅或省作康。 又與漮通。【爾雅·釋詁】漮,虛也。【詩·小雅】酌彼康爵。【箋】康,空也。漮康音義同。 又【集韻】苦浪切,音抗。【禮·明堂位】崇坫康圭。【註】康讀爲亢。【疏】亢,舉也。 考證:〔【前漢·西域傳】康居國,東與烏戈山離,西與條支接。〕 謹照原文改爲:安息國王治番兜城,北與康居接。〔【賈誼·懷沙賦】〕 謹照原文懷沙賦改弔屈原賦。

Thuyết Văn

穅或省作。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

稃𥢶穅康四篆大徐在秳𥝬二篆之下。今以類移此。

【康】 (khang ⟨khương⟩) Nghĩa: khang (Nguyên là chữ {khang) hoặc (Hoặc) tỉnh (Coi xét. Thiên tử đi) tác (Nhấc lên. Như {chấn )

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𠭳 · 𢊪 · 𥹺 · 𩂮