廬墓

lú mùlư mộ

Hán Việt: lư mộ · Pinyin: lú mù

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.古人于父母或师长死后，服丧期间在墓旁搭盖小屋居住，守护坟墓，谓之庐墓。 2.指服丧期间居住的墓旁小屋。 3.房舍和祖墓。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.結廬守葬。古人遇父母師長過世，為表示對他們的敬愛與哀思，乃在墓旁築茅屋守靈。《初刻拍案驚奇》卷二八：「那蔡伯皆，漢時人，未做官時，父母雙亡，廬墓致瑞，今府舉他孝廉，何曾為做官不歸？父母餓死？」 2.屋舍與墳墓。《後漢書．卷五三．申屠蟠傳》：「不遭明時，尚當表旌廬墓，況在清聽而不加哀矜。」

Cấu tạo: 廬 (lư) + 墓 (mộ)

Pinyin
lú mù
Hán Việt
lư mộ
Từ loại
động
Cấu tạo
廬 + 墓 · lư + mộ nghĩa thành phần: lư + mộ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 lều cạnh mộ
  • Biên soạn 1. mourn for one's deceased parent by dwelling in a hut by the grave 2. tend the grave ◆n. grave and hut for those tending it M:⁴zuò

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.結廬守葬。古人遇父母師長過世，為表示對他們的敬愛與哀思，乃在墓旁築茅屋守靈。《初刻拍案驚奇》卷二八：「那蔡伯皆，漢時人，未做官時，父母雙亡，廬墓致瑞，今府舉他孝廉，何曾為做官不歸？父母餓死？」 2.屋舍與墳墓。《後漢書．卷五三．申屠蟠傳》：「不遭明時，尚當表旌廬墓，況在清聽而不加哀矜。」

Eng

  • Cihui 廬墓 úmù* <trad.> v.o. 1. mourn for one's deceased parent by dwelling in a hut by the grave 2. tend the grave ◆n. grave and hut for those tending it M:⁴zuò

Từ liên quan

Gần nghĩa

墓主 · 墓園 · 墓地 · 墓場 · 墓坑 · 墓塔 · 墓室 · 墓誌