延年

yán nián duyên niên

Hán Việt: duyên niên · Pinyin: yán nián

Tổng quan

kéo dài tuổi thọ uổi tác kéo dài, ý nói sống lâu. Ta cũng nói là Diên niên trường thọ. diên niên diên niên ☆Tuổi tác kéo dài, ý nói sống lâu. Ta cũng nói là Diên niên trường thọ. diên niên (術語）與延壽，延命同。延長其命也。觀念法門一曰：「蒙佛與聖眾常來護念，既蒙護念，即得延年轉壽長命安樂。」舊譯之藥師經曰：「心不自正，卜問覓禍。殺種種眾生，解奏神明。呼諸魍魎，請乞福佑。欲冀延年，終不能得。（中略）橫死入地獄，無有出期。」☸

Cấu tạo: 延 (duyên) + 年 (niên)

Pinyin
yán nián
Hán Việt
duyên niên
Cấu tạo
延 + 年 · duyên + niên nghĩa thành phần: duyên + niên

Nghĩa

Việt

  • Cihui kéo dài tuổi thọ uổi tác kéo dài, ý nói sống lâu. Ta cũng nói là Diên niên trường thọ. diên niên diên niên ☆Tuổi tác kéo dài, ý nói sống lâu. Ta cũng nói là Diên niên trường thọ. diên niên (術語）與延壽，延命同。延長其命也。觀念法門一曰：「蒙佛與聖眾常來護念，既蒙護念，即得延年轉壽長命安樂。」舊譯之藥師經曰：「心不自正，卜問覓禍。殺種種眾生，解奏神明。呼諸魍魎，請乞福…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 延長壽命。《楚辭．屈原．天問》：「延年不死，壽何所止。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「修身煉性，吐故納新，築坎離以延年，煮鉛汞以濟物。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 延长寿命； 犹迎年。谓祈祷以求丰年； 指西汉协律都尉李延年； 南朝宋文学家颜延之的字。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.延长寿命。 2.犹迎年。谓祈祷以求丰年。 3.指西汉协律都尉李延年。 4.南朝宋文学家颜延之的字。

Eng

  • CC-CEDICT to prolong life
  • Cihui to prolong life

ja

  • JMdict longevity