延燒

yán shāo duyên thiêu

Hán Việt: duyên thiêu · Pinyin: yán shāo

Tổng quan

cháy lan

Cấu tạo: 延 (duyên) + 燒 (thiêu)

Pinyin
yán shāo
Hán Việt
duyên thiêu
Cấu tạo
延 + 燒 · duyên + thiêu nghĩa thành phần: duyên + thiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui cháy lan

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 火勢蔓延燃燒。《史記．卷一二○．汲鄭列傳．汲黯》：「河內失火，延燒千餘家。」《文明小史》第三三回：「大家竭力救護，無奈火勢已大，一時撲滅不了，延燒了我幾家，方才火熄。倪二麻子這班人，躲得沒有影兒，早已滿載而歸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蔓延燃烧。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.蔓延燃烧。

Eng

  • CC-CEDICT (of fire) to continue burning; to spread|(fig.) (of a disease, controversy, issue or trend) to spread; to intensify; to gain traction
  • Cihui (of fire) to continue burning; to spread/(fig.) (of a disease, controversy, issue or trend) to spread; to intensify; to gain traction
  • Cihui 延燒 ánshāo v. spread (of fire)