開悟

kāi wù khai ngộ

Hán Việt: khai ngộ · Pinyin: kāi wù

Tổng quan

giác ngộ (Phật giáo)

Cấu tạo: 開 (khai) + 悟 (ngộ)

Pinyin
kāi wù
Hán Việt
khai ngộ
Cấu tạo
開 + 悟 · khai + ngộ nghĩa thành phần: khai + ngộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui giác ngộ (Phật giáo)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.開通覺悟。《史記．卷六八．商君傳》：「吾說公以帝道，其志不開悟矣。」《宋史．卷四三七．儒林傳七．程迥傳》：「釋經訂史，開悟後學。」 2.佛教用語。指修行人證知現象沒有真實性的經驗。唐．實叉難陀譯《大方廣佛華嚴經》卷四：「十方普現大神通，一切眾生悉開悟。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 领悟;解悟;(心窍)开通； 启发;开导。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.领悟;解悟;(心窍)开通。 2.启发;开导。

Eng

  • CC-CEDICT to become enlightened (Buddhism)
  • Cihui to become enlightened (Buddhism)

ja

  • JMdict wisdom|enlightenment