開演

kāi yǎn khai diễn

Hán Việt: khai diễn · Pinyin: kāi yǎn

Tổng quan

(vở kịch, bộ phim, v.v.) bắt đầu

Cấu tạo: 開 (khai) + 演 (diễn)

Pinyin
kāi yǎn
Hán Việt
khai diễn
Cấu tạo
開 + 演 · khai + diễn nghĩa thành phần: khai + diễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui (vở kịch, bộ phim, v.v.) bắt đầu
  • Cihui khai diễn khai diễn ☆Bắt đầu làm ra.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.開釋講演，闡述義理。《五燈會元．卷七．雪峰義存禪師》：「三乘十二分教，為凡夫開演，不為凡夫開演？」《西遊記》第一二回：「書辦旨意，前赴化生寺，擇定吉日良時，開演經法。」 2.開始表演。如：「電影就要開演了，還不快點？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （戏剧等）开始演出准时～ㄧ电影～了十分钟他才来。

Eng

  • CC-CEDICT (of a play, movie etc) to begin
  • Cihui (of a play, movie etc) to begin

ja

  • JMdict curtain raising|starting (e.g. play, concert)