開竅

kāi qiào khai khiếu

Hán Việt: khai khiếu · Pinyin: kāi qiào

Tổng quan

hiểu ra | bắt đầu hiểu đúng | khai sáng

Cấu tạo: 開 (khai) + 竅 (khiếu)

Pinyin
kāi qiào
Hán Việt
khai khiếu
Cấu tạo
開 + 竅 · khai + khiếu nghĩa thành phần: khai + khiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiểu ra | bắt đầu hiểu đúng | khai sáng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人受到開導啟發，終於領悟或變得聰明有見識。如：「不管別人怎樣說好說歹，這小子就是不開竅。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；中医指开心窍，使从昏厥或昏迷中苏醒；（思想）搞通：思想开了窍，工作才做得好；（儿童）开始长见识：现在的孩子～早。

Eng

  • CC-CEDICT to get it straight|to start to understand things properly|enlightenment dawns
  • Cihui to get it straight; to start to understand things properly; enlightenment dawns