開篇

kāi piān khai thiên

Hán Việt: khai thiên · Pinyin: kāi piān

Tổng quan

bắt đầu tác phẩm văn học | bài mở đầu của bản ballad theo kiểu Đàn từ 彈詞|弹词

Cấu tạo: 開 (khai) + 篇 (thiên)

Pinyin
kāi piān
Hán Việt
khai thiên
Cấu tạo
開 + 篇 · khai + thiên nghĩa thành phần: khai + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắt đầu tác phẩm văn học | bài mở đầu của bản ballad theo kiểu Đàn từ 彈詞|弹词

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.江浙一帶彈詞曲藝的小唱段，原在正書演出前加唱，以為定場，與正文無關。現已獨立，分對口、群唱、小組唱、對白開篇等。其中以蘇州彈詞開篇最有特色，如宮怨、新木蘭詞。 2.江浙地方戲曲演出前，或附加與正戲無關的唱段。如越劇開篇、滬劇開篇。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 弹词演唱故事之前先弹唱的一段唱词，自为起讫，作为正书的引子，也可以单独表演。江苏、浙江有些地方戏曲演出前，有时附加内容与正戏无关的唱段，也叫开篇。如越剧开篇、沪剧开篇； 指著作的开头。
  • Tân Hoa Tự Điển ①弹词演唱故事之前先弹唱的一段唱词，自为起讫，作为正书的引子，也可以单独表演。江苏、浙江有些地方戏曲演出前，有时附加内容与正戏无关的唱段，也叫开篇。如越剧开篇、沪剧开篇。②指著作的开头。

Eng

  • CC-CEDICT start of literary work|opening song of ballad in Tanci style 彈詞|弹词[tan2 ci2]
  • Cihui start of literary work; opening song of ballad in Tanci style 彈詞|弹词