開講

kāi jiǎng khai giảng

Hán Việt: khai giảng · Pinyin: kāi jiǎng

Tổng quan

bắt đầu bài giảng | bắt đầu kể chuyện

Cấu tạo: 開 (khai) + 講 (giảng)

Pinyin
kāi jiǎng
Hán Việt
khai giảng
Cấu tạo
開 + 講 · khai + giảng nghĩa thành phần: khai + giảng

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắt đầu bài giảng | bắt đầu kể chuyện
  • Cihui khai giảng khai giảng ☆Bắt đầu dạy học (nói về các trường học, sau một thời gian nghỉ dạy).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.開始講演。《魏書．卷八四．儒林傳．盧景裕傳》：「齊文襄王入相，於第開講，招延時俊，令景裕解所注易。」《南史．卷一八．臧燾傳》：「中大通五年，帝幸同泰寺開講，設四部大會，眾數萬人。」 2.舊時學童就讀，塾師令先記誦，及程度稍深，始為之講解，稱為「開講」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 开始讲课或开始说书。

Eng

  • CC-CEDICT to begin a lecture|to start on a story
  • Cihui to begin a lecture; to start on a story

ja

  • JMdict start of a course|start of lectures|opening of a new course|offering a course (for the first time)