開顏

kāi yán khai nhan

Hán Việt: khai nhan · Pinyin: kāi yán

Tổng quan

mỉm cười | rạng rỡ

Cấu tạo: 開 (khai) + 顏 (nhan)

Pinyin
kāi yán
Hán Việt
khai nhan
Cấu tạo
開 + 顏 · khai + nhan nghĩa thành phần: khai + nhan

Nghĩa

Việt

  • Cihui mỉm cười | rạng rỡ
  • Cihui khai nhan khai nhan ☆Mặt mũi tươi cười (như mở ra).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 容顏開朗。形容心情愉快。唐．韓愈〈記夢〉詩：「神官見我開顏笑，前對一人壯非少。」宋．歐陽修〈驀山溪．新正初破〉詞：「天涯情緒，對酒且開顏，春宵短。」也作「啟顏」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 脸上现出高兴的样子更喜岷山千里雪，三军过后尽～。

Eng

  • CC-CEDICT to smile|to beam
  • Cihui to smile; to beam