棄取

qì qǔ khí thủ

Hán Việt: khí thủ · Pinyin: qì qǔ

Tổng quan

(văn học) lựa chọn giữa từ chối và chấp nhận

Cấu tạo: 棄 (khí) + 取 (thủ)

Pinyin
qì qǔ
Hán Việt
khí thủ
Cấu tạo
棄 + 取 · khí + thủ nghĩa thành phần: khí + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) lựa chọn giữa từ chối và chấp nhận

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.捨棄或採取。比喻選擇。如：「這些活動對我而言都非常有意義，但由於時間關係，真不知如何棄取？」《鏡花緣》第五二回：「陳武帝即位，禮制雖本前梁，仍命江德藻、沈洙等隨時斟酌棄取，以便時宜。」 2.嫌棄。《永樂大典戲文三種．小孫屠．第八出》：「奴自小良人女，謝君家提攜到這裡。不棄取甘為箕帚，只願盡老連理。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 舍弃或采取； 犹嫌弃。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.舍弃或采取。 2.犹嫌弃。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) to choose between rejecting and accepting
  • Cihui 棄取 ì-qǔ v. give up or take; abandon or adopt