弄法

nòng fǎ lộng pháp

Hán Việt: lộng pháp · Pinyin: nòng fǎ

Tổng quan

oi luật lệ quốc gia như trò chơi. lộng pháp lộng pháp ☆Coi luật lệ quốc gia như trò chơi.

Cấu tạo: 弄 (lộng) + 法 (pháp)

Pinyin
nòng fǎ
Hán Việt
lộng pháp
Cấu tạo
弄 + 法 · lộng + pháp nghĩa thành phần: lộng + pháp

Nghĩa

Việt

  • Cihui oi luật lệ quốc gia như trò chơi. lộng pháp lộng pháp ☆Coi luật lệ quốc gia như trò chơi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舞弊，玩弄法律。《史記．卷一二九．貨殖列傳》：「吏士舞文弄法，刻章偽書，不避刀鋸之誅者，沒於賂遺也。」《新唐書．卷一七八．列傳．劉蕡》：「加以國權兵柄顓於左右，貪臣聚斂以固寵，姦吏因緣而弄法，冤痛之聲，上達於九天，下入於九泉，鬼神為之怨怒，陰陽為之愆錯。」《宋史．卷三○一．列傳．趙賀》：「徙知漢州，蜀吏喜弄法，而賀精明，吏不敢欺，事更賀所，多被究詰，人目為『趙家關』，謂如關梁不可越也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓玩弄法律条文以营私舞弊； 耍弄法术。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓玩弄法律条文以营私舞弊。 2.耍弄法术。

Eng

  • Cihui 弄法 òngfǎ v.o. manipulate the law to one's advantage; commit fraud/abuses