弄潮

nòng cháo lộng triều

Hán Việt: lộng triều · Pinyin: nòng cháo

Tổng quan

Cấu tạo: 弄 (lộng) + 潮 (triều)

Pinyin
nòng cháo
Hán Việt
lộng triều
Cấu tạo
弄 + 潮 · lộng + triều nghĩa thành phần: lộng + triều

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 游泳、戲水。宋．吳自牧《夢粱錄．卷四．觀潮》：「杭人有一等無賴不惜性命之徒，以大綵旗或小清涼繖兒，各繫繡色緞子滿竿，伺潮出海門，百十為群，執旗泅水上，以迓子胥弄潮之戲。」也作「弄濤」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 中国古代水上运动之一。相传源于春秋时代，唐宋时浙江最盛。每年八月盛潮时，成群的弄潮者于江河出海口，手执彩旗，迎潮而泅，踏浪争雄，在波峰浪谷中表演各种泅技，颇为壮观。

Eng

  • Cihui 弄潮 òngcháo r.v. moisten