弄筆

nòng bǐ lộng bút

Hán Việt: lộng bút · Pinyin: nòng bǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 弄 (lộng) + 筆 (bút)

Pinyin
nòng bǐ
Hán Việt
lộng bút
Cấu tạo
弄 + 筆 · lộng + bút nghĩa thành phần: lộng + bút

Nghĩa

Việt

  • Cihui ỡn chơi với ngòi bút, ý nói viết lách có ý coi thường người khác. lộng bút lộng bút ☆Dỡn chơi với ngòi bút, ý nói viết lách có ý coi thường người khác.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舞弄文筆。《晉書．卷一三○．赫連勃勃載記》：「吾死之後，汝輩弄筆，當置吾何地！」《紅樓夢》第二一回：「無端弄筆是何人，作踐南華莊子文。不悔自家無見識，卻將醜語怪他人」 2.執筆寫字、為文、作畫。唐．韓愈〈寄盧仝〉詩：「往年弄筆嘲同異，怪辭驚眾謗不已。」唐．元稹〈閨晚〉詩：「調弦不成曲，學書徒弄筆。」

Eng

  • Cihui 弄筆 òngbǐ v.o. distort the facts or exaggerate in writing