弄鬼

nòng guǐ lộng quỷ

Hán Việt: lộng quỷ · Pinyin: nòng guǐ

Tổng quan

giở trò。搗鬼。

Cấu tạo: 弄 (lộng) + 鬼 (quỷ)

Pinyin
nòng guǐ
Hán Việt
lộng quỷ
Cấu tạo
弄 + 鬼 · lộng + quỷ nghĩa thành phần: lộng + quỷ

Nghĩa

Việt

  • Cihui giở trò。搗鬼。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 搗鬼，耍花樣。《金瓶梅》第四五回：「原來都是他弄鬼，如今又幹辦著送他去了。」《紅樓夢》第二四回：「芸兒，你竟有膽子在我跟前弄鬼。怪道你送東西給我，原來你有事求我。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓鬼魂显形； 捣鬼﹐耍花样。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓鬼魂显形。 2.捣鬼﹐耍花样。

Eng

  • Cihui 弄鬼 òngguǐ v.o. 1. play tricks 2. hatch plots