弔影

diào yǐngđiếu ảnh

Hán Việt: điếu ảnh · Pinyin: diào yǐng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

形影相吊。形容孤独或孤苦无依吊影独留。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

獨居無伴，對影自憐。形容孤獨之極。南朝梁．江淹〈恨賦〉：「拔劍擊柱，弔影慚魂。」《聊齋志異．卷六．菱角》：「淹留既久，適大寇據湖南，家耗遂隔。成竄民間，弔影孤惶而已。」

Cấu tạo: 弔 (điếu) + 影 (ảnh)

Pinyin
diào yǐng
Hán Việt
điếu ảnh
Từ loại
tính
Cấu tạo
弔 + 影 · điếu + ảnh nghĩa thành phần: điếu + ảnh

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 cô độc
  • Biên soạn 吊影 iàoyǐng s.v. be extremely lonely

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 獨居無伴，對影自憐。形容孤獨之極。南朝梁．江淹〈恨賦〉：「拔劍擊柱，弔影慚魂。」《聊齋志異．卷六．菱角》：「淹留既久，適大寇據湖南，家耗遂隔。成竄民間，弔影孤惶而已。」

Eng

  • Cihui 吊影 iàoyǐng s.v. be extremely lonely

Từ liên quan

Gần nghĩa

弔喪 · 弔伐 · 吊蘭 · 吊具 · 吊刑 · 吊卷 · 弔古 · 吊唁