弛張

chí zhāngthỉ trương

Hán Việt: thỉ trương · Pinyin: chí zhāng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"?张"。 2.谓一松一紧。弛，放松弓弦; 张，拉紧弓弦。语本《礼记·杂记下》"张而不弛，文武弗能也; 弛而不张，文武弗为也。一张一弛，文武之道也。"比喻事物的盛衰﹑强弱﹑兴废等。 3.比喻处事的松紧﹑进退﹑宽严等。 4.犹变更。 5.拉开或收拢。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

本指弓弦的放鬆與拉緊。語本《禮記．雜記下》：「張而不弛，文武弗能也，弛而不張，文武弗為也，一張一弛，文武之道也。」後比喻人事的寬嚴。《文選．傅毅．舞賦》：「小大殊用，鄭雅異宜，弛張之度，聖哲所施。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．論說》：「夫說貴撫會，弛張相隨，不專緩頰，亦在刀筆。」

Cấu tạo: 弛 (thỉ) + 張 (trương)

Pinyin
chí zhāng
Hán Việt
thỉ trương
Từ loại
động
Cấu tạo
弛 + 張 · thỉ + trương nghĩa thành phần: thỉ + trương

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 nới lỏng
  • Biên soạn 弛張 hízhāng n. tension and relaxation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指弓弦的放鬆與拉緊。語本《禮記．雜記下》：「張而不弛，文武弗能也，弛而不張，文武弗為也，一張一弛，文武之道也。」後比喻人事的寬嚴。《文選．傅毅．舞賦》：「小大殊用，鄭雅異宜，弛張之度，聖哲所施。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．論說》：「夫說貴撫會，弛張相隨，不專緩頰，亦在刀筆。」

Eng

  • JMdict looseness and tension
  • JMdict leniency and strictness
  • JMdict magnanimity and sternness
  • Cihui 弛張 hízhāng n. tension and relaxation

ja

  • JMdict 弛張（しちょう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

弛張熱 · 弛懈 · 弛然 · 弛禁 · 弛緩 · 張三 · 張丹 · 張儀