弦誦
huyền tụng
Hán Việt: huyền tụng · Pinyin: xián sòng
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 語本《禮記.文王世子》:「春誦,夏弦。」指樂歌聲與讀書聲,泛指學校的教學活動。《晉書.卷九一.儒林傳.序》:「雖尊儒勸學亟降於綸言,東序西膠未聞於弦誦。」宋.蘇軾〈潘推官母李氏挽〉詞:「杯盤慣作陶家客,弦誦嘗叨孟母鄰。」
Eng
- Cihui 弦誦 iánsòng v. <wr.> chant to the accompaniment of stringed instruments ◆n. 1. music and oratory 2. scholarly instruction