強梁

qiáng liáng cường lương

Hán Việt: cường lương · Pinyin: qiáng liáng

Tổng quan

kẻ hung hãn | bắt nạt ngang ngược; cường bạo; hung bạo。強橫;強暴。 不畏強梁。 không sợ cường bạo.

Cấu tạo: 強 (cường) + 梁 (lương)

Pinyin
qiáng liáng
Hán Việt
cường lương
Cấu tạo
強 + 梁 · cường + lương nghĩa thành phần: cường + lương

Nghĩa

Việt

  • Cihui kẻ hung hãn | bắt nạt ngang ngược; cường bạo; hung bạo。強橫;強暴。 不畏強梁。 không sợ cường bạo.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.剛強橫暴。《老子》第四十二章：「強梁者不得其死，吾將以為教父。」《初刻拍案驚奇》卷十一：「常見大人家強梁僮僕，每每借著勢力，動不動欺打小民。」也作「彊梁」。 2.強橫的人。《三國演義》第一一八回：「所向無敵，前無強梁，節制眾城，網羅迸逸。」《紅樓夢》第一回：「訓有方，保不定日後作強梁。」 3.相傳為食鬼的神。《續漢書志．第五．儀禮志中》：「強梁、祖明，共食磔死寄生。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 强横；强暴；强劲；勇武。

Eng

  • CC-CEDICT ruffian|bully
  • Cihui ruffian; bully