強嘴

jiàng zuǐ cường chủy

Hán Việt: cường chủy · Pinyin: jiàng zuǐ

Tổng quan

cãi lại | trả treo già mồm; già miệng; cãi lại; bắt bẻ; vặn lại; trả miếng。頂嘴;強辨。也作犟嘴。

Cấu tạo: 強 (cường) + 嘴 (chủy)

Pinyin
jiàng zuǐ
Hán Việt
cường chủy
Cấu tạo
強 + 嘴 · cường + chủy nghĩa thành phần: cường + chủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui cãi lại | trả treo già mồm; già miệng; cãi lại; bắt bẻ; vặn lại; trả miếng。頂嘴;強辨。也作犟嘴。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.強辯、嘴硬。元．無名氏《馬陵道》第四折：「田忌，你是我手裡敗將，不早早受縛，還要強嘴哩！」《西遊記》第三○回：「你還強嘴哩！現拿住一個對頭在此，卻不是證見？」 2.吹牛、說大話。《孤本元明雜劇．黃花峪．第二折》：「不是李山兒便強嘴，哥也，您兄弟有功勞來也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 顶嘴；强辩。也作犟嘴。

Eng

  • CC-CEDICT to talk back|to reply defiantly
  • Cihui to talk back; to reply defiantly