强干

qiáng gàncường cán

Hán Việt: cường cán · Pinyin: qiáng gàn

Tổng quan

có năng lực

新华 · Tân Hoa Đại lục

办事能力强; 干练：精明～丨任用一批～的人才。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.主幹強壯。比喻事物的根本堅強穩固。《文選．班固．西都賦》：「蓋以強幹弱枝，隆上都而觀萬國也。」 2.強壯能幹。北齊．顏之推《顏氏家訓．涉務》：「軍旅之臣，取其斷決有謀，強幹習事。」

Cấu tạo: 強 (cường) + 幹 (cán)

Pinyin
qiáng gàn
Hán Việt
cường cán
Từ loại
tính
Cấu tạo
強 + 幹 · cường + cán nghĩa thành phần: cường + cán

Nghĩa

Việt

  • Cihui có khả năng
  • Tần suất từ có năng lực , có khả năng
  • Biên soạn 強幹 iánggàn v. act unreasonably ◆s.v. capable and experienced

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.主幹強壯。比喻事物的根本堅強穩固。《文選．班固．西都賦》：「蓋以強幹弱枝，隆上都而觀萬國也。」 2.強壯能幹。北齊．顏之推《顏氏家訓．涉務》：「軍旅之臣，取其斷決有謀，強幹習事。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 不計成敗、不怕艱難地硬做。如：「作生意，有時候即使虧本，也要強幹下去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 办事能力强; 干练：精明～丨任用一批～的人才。

Eng

  • Cihui competent; capable
  • Tần suất từ 強幹 iánggàn v. act unreasonably ◆s.v. capable and experienced

Từ liên quan

Gần nghĩa

强干弱枝 · 干与 · 干么 · 干了 · 干事 · 干产 · 干亲 · 干人