幹

gàncánNôm hàn

Hán Việt: cán · Pinyin: gàn · Nôm: hàn

Tổng quan

Mình. Như khu cán [軀幹] vóc người, mình người

Pinyin
gàn
Hán Việt
cán
Âm Nôm
hàn
Chú âm
ˋ ㄋ
Unicode
U+5E79
Số nét
13
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
幹
Giản thể
干
Thương Hiệt
JJOMJ

幹了 · 幹事 · 幹局 · 幹戾 · 幹才 · 幹案 · 幹練 · 幹路

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyingàn
Hán Việtcán
Âm Nômhàn
Quảng Đônggon3
Mân Namkàn
Nhật BảnKAN
Hàn Quốc간
Chú âmˋ ㄋ
Hán ngữ Trung cổkanh
Baxter-Sagart[k]ˤar-s
Hán ngữ Thượng cổ[k]ˤar-s
Phản thiết九件切
Thanh mẫu見
Vận翰
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Mình. Như khu cán [軀幹] vóc người, mình người. Gốc, gốc cây cỏ gọi là cán. Cái chuôi. Như thược cán [勺幹] chuôi gáo. Tài năng làm được việc. Như tài cán [才幹]. Tục gọi những người làm việc thạo là năng cán [能幹]. Dị dạng của chữ can [干]

Nôm

  • Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) cán cán bộ; cốt cán; công cán; mẫn cán [Eng: officer; key; official mission; diligent]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.築牆時支撐在牆兩端的木材。同「榦」。《說文解字．木部》：「榦，築牆耑木也。」清．段玉裁．注：「榦，俗作幹。」漢．揚雄《法言．五百》：「經營，然後之幹楨之克立也。」 2.事物的主體部分。如：「軀幹」、「樹幹」、「骨幹」。 3.事情。如：「有何貴幹？」《水滸傳》第一四回：「都頭有甚公幹到這里？」 4.才能。《三國志．卷六二．吳書．胡綜傳》：「沖平和有文幹，天紀中為中書令。」 5.姓。如宋代有幹沖。 [形] 主要的。如：「幹道」、「幹線」、「幹部」。 [動] 從事、營求。如：「他是幹那一行的？」《三國演義》第九二回：「他兩個是吾子姪輩，尚且爭先幹功。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 姓 幹gàn1.见"干2"。

Eng

  • CC-CEDICT tree trunk, main part of sth, to manage, to work, to do, capable, cadre, to kill (slang), to fuck (vulgar), (coll.) pissed off, annoyed
  • JMdict tree trunk
  • JMdict bole
  • JMdict backbone
  • JMdict base
  • JMdict foundation
  • JMdict trunk
  • JMdict stem
  • JMdict stalk
  • JMdict shaft (of an arrow)
  • JMdict handle

ja

  • JMdict 幹（みき）
  • JMdict 幹（から）

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】古案切【集韻】【韻會】居案切【正韻】古汗切，𠀤干去聲。【類篇】幹，能事也。【易·蠱卦】幹父之蠱。【註】幹父之事，能承先軌，堪其任者也。 又【玉篇】幹，體也。【易·乾卦】貞者，事之幹也。 又草木莖曰幹。【詩詁】木旁生者爲枝，正出者爲幹。 又凡器之本曰幹。【禮·月令】羽箭幹。【註】幹者，器之本也。【疏】器之材樸，總謂之幹。【周禮·冬官考工記】荆之幹。【註】柘也，可以爲弓弩之幹。 又十干，本作幹。【廣雅】甲乙爲幹。幹者，日之神也。 又脅也。【公羊傳·莊元年】搚幹而殺之。【爾雅·釋畜】回毛在幹，茀方。【疏】旋毛在脅者，名茀方。 又奇幹，國名。【汲冢周書】奇幹善芳。【註】奇幹在北。善芳者，鳥名。 又【韻會】幹，脊骨。【左傳·昭二十五年】唯是楄柎，所以藉幹。 又姓。【萬姓統譜】見《姓苑》。宋時西夏有幹道冲，其先從夏主遷興州，世掌夏國史。道冲通五經，爲蕃漢敎授，官至中書宰相。元有幹勒忠，習女直契丹字，通法律，官至同僉樞密院事。 又【集韻】【正韻】𠀤河干切，音寒。【集韻】幹，井垣也。【韻會】幹，井上木欄也。其形四角，或八角。又謂之銀牀。【莊子·秋水篇】吾跳樑乎井幹之上。 又樓名。【前漢·郊祀志】武帝立井幹樓，高五十丈。【註】積木而高爲樓，若井幹之形也。【班固·西京賦】攀井幹而未半，目眴轉而意迷。 又【韻會】與管通。【前漢·劉向傳】石顯幹尚書。【註】師古曰：幹，與管同。【後漢·竇憲傳】內幹機密。【註】幹，古與管通。 又叶九件切，音蹇。【揚子·太𤣥經】井無幹，水直衍。 又叶經電切，音見。【蘇轍·墨君堂詩】中堂開素壁，蕭颯起霜幹。隨宜賦竹意，落筆皆蔥蒨。

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 干 · 䯎 · 龫 · 𠧄 · 𩩃 · 干 · 干 · 干